REGRESO

“Escucha,”
dijo ella,
“no vuelvas solo a cumplir con tu palabra.
Así vuelven los que
se hastían de
la impotencia
y soledad en la distancia.

Sigue,
sacia tu sed en cada arroyo,
cualesquiera que sean los ojos que seduces,
los corazones que tientas.

Pero,
cuando se encienda e ilumine
la llama
de tu deseo hacia mí,
y suplique tu corazón
entonces
debes regresar.”

*Ahmad Faraz. Poeta progresista nacido en Kohat, Pakistan. Entre sus 10 libros publicados se destacan Tanha Tanha y Pas-Andaz Mosam. Sus premios incluyen el Premio Adam Jee (1966) y el Premio Firaq del gobierno de la India (1987). Su obra ha sido traducido a varios idiomas internacionales. Actualmente es Director de la Fundación Nacional del Libro. Meses atrás algunos clérigos musulmanes llamaron a un boicot de su obra al considerar que Faraz blasfemó al defender que "cualquier musulmán puede beber alcohol con moderación".